For many of us who garden in Montana, we're looking for plants that won't attract wildlife, rather than plants that will. That is unless you think about the smaller wildlife, like pollinators.
For a state that was founded in 1889, Montana has a surprising number of cool and historic hotels for those who love 'a little funky' in their travels. One thing that historic hotel buildings usually have in common is excellent locations. They had to be at the center of their towns way back when, so they're typically in prime locations to this day.
Here's a list of places in Montana you can catch a glimpse of using Google Street View without having to strap on your hiking boots or wondering if your front-wheel drive can handle it.